a4-guide-arbil-clarin.pdf